-
1 sea calf
тюле́нь ж -
2 seal
Ⅰseal [si:l]1. n1) зоол. тюле́нь;common seal тюле́нь обыкнове́нный
;eared seal сиву́ч
2) ко́тиковый мех3) тюле́нья ко́жа2. v охо́титься на тюле́ней, ко́тиковⅡseal [si:l]1. n1) печа́ть; клеймо́;Great S., State S. больша́я госуда́рственная печа́ть
;Privy S. ма́лая госуда́рственная печа́ть
;customs seal печа́ть тамо́жни [см. тж. 2)]
;to receive (to return) the seals приня́ть (сдать) до́лжность ка́нцлера или мини́стра
;а) поста́вить печа́ть, удостове́рить;б) одо́брить;under my hand and seal за мое́й собственнору́чной по́дписью и с приложе́нием печа́ти
2) пло́мба;customs seal тамо́женная пло́мба [см. тж. 1)]
3) печа́тка, кольцо́ с печа́ткой и т.п.4) знак, отпеча́ток; доказа́тельство; гара́нтия;the seal of approval знак одобре́ния
;under the seal of secrecy ( или confidence, silence) с усло́вием храни́ть та́йну, молча́ние
;seal of love печа́ть любви́ (поцелу́й, рожде́ние ребёнка и т.п.)
;seal of death in one's face печа́ть сме́рти на лице́
5) тех. перемы́чка; затво́р6) тех. обтюра́тор7) тех. изоли́рующий слой, изоля́ция2. v1) запеча́тывать (тж. seal up);my lips are sealed ≅ на мои́х уста́х печа́ть молча́ния; я до́лжен молча́ть
2) опеча́тывать, пломбирова́ть3) гермети́чески закрыва́ть, изоли́ровать; зама́зывать, запа́ивать (тж. seal up)4) ста́вить печа́ть, скрепля́ть печа́тью5) скрепля́ть ( сделку и т.п.)6) оконча́тельно реша́ть;his answer sealed our fate его́ отве́т реши́л на́шу судьбу́
7) торже́ственно узако́нить;to seal a marriage сочета́ть бра́ком
8) окружа́ть пло́тным кольцо́м, закрыва́ть до́ступ (тж. seal off) -
3 beading
сущ.
1) отделка из бус;
вышивка бисером;
стеклярус( на тюле и т. п.)
2) тех. развальцовка, чеканка труботделка из бус;
вышивка бисером;
стеклярус (на тюле и т. п.) (медицина) утолщение, четки - * of the ribs рахитические четки (архитектура) бусы (орнамент) (техническое) развальцовка, чеканка труб;
загибание кромок наплыв на поверхности - * weld (техническое) сварной шов валиком -
4 beading
beading noun 1) отделка из бус; вышивка бисером; стеклярус (на тюле и т.п.) 2) tech. развальцовка, чеканка труб -
5 cow
Ⅰcow [kaυ] n2) са́мка слона́, носоро́га, кита́, тюле́ня и т.д.◊till the cows come home ≅ по́сле до́ждичка в четве́рг
Ⅱcow [kaυ] vзапу́гивать, терроризи́ровать; усмиря́ть -
6 pelagic
pelagic [pəˊlædʒɪk] aпелаги́ческий ( о фациях), морско́й, океани́ческий;pelagic sealing охо́та на тюле́ней в откры́том мо́ре
-
7 sea-calf
sea-calf [ˊsi:kɑ:f] nзоол. тюле́нь (обыкнове́нный) -
8 seal-fishery
seal-fishery [ˊsi:lˏfɪʃǝrɪ] nтюле́ний и ко́тиковый про́мысел -
9 sealer
sealer [ˊsi:lə] n1) охо́тник на тюле́ней2) зверобо́йное су́дно -
10 sealery
sealery [ˊsi:lǝrɪ] nле́жбище тюле́ней -
11 sealskin
sealskin [ˊsi:lskɪn] n1) ко́тиковый мех2) тюле́нья ко́жа3) attr. ко́тиковый -
12 beading
[ʹbi:dıŋ] n1. отделка из бус; вышивка бисером; стеклярус (на тюле и т. п.)2. мед. утолщение, чётки3. архит. бусы ( орнамент)4. тех.1) развальцовка, чеканка труб2) загибание кромок5. метал. наплыв на поверхностиbeading weld - тех. сварной шов валиком
-
13 normal magnetic field
нормальное магнитное поле (сглаженно - без учёта аномалий, представляющих интерес для разведки - значение компоненты магнитного поля)
* * *
нормальное магнитное тюле (сглаженно - без учёта аномалий, представляющих интерес для разведки - значение компоненты магнитного поля)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > normal magnetic field
-
14 beading
['biːdɪŋ]1) Общая лексика: вышивка бисером, отделка из бус, стеклярус (на тюле)2) Авиация: процесс отбортовки, ребро жёсткости3) Морской термин: загиб борта, загиб края4) Медицина: неравномерность окраски бактерий (чередование светлых и тёмных зон), утолщение, чётки5) Техника: грануляция, забортовка, заварка в стекло, загибание кромок, загибочный, закатка венчика, наплавка валиками, оребрение, отбортовка, развальцовка, развальцовывание, расчеканка, рихтование, сварка валиками, загибание (кромки), закатка (образование пустотелого буртика), зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), нанесение рёбер жёсткости, зиговка (металлическая тара)6) Химия: гранулирование стекла7) Религия: нанизывание, нанизывающий, читающий молитвы8) Автомобильный термин: отбортовывание, наплыв (на поверхности металла)9) Архитектура: орнамент в виде бус (бусин), бусы (орнамент)10) Металлургия: наплыв на поверхности, рифтование11) Полиграфия: вспенивание краски12) Текстиль: образование ажурной кромки, образование бахромчатой кромки, обрубка носовых платков, узкая вышивка13) Электроника: штабикование (вварка металлоарматуры в стекло)14) Нефть: обсадка концов, чеканка труб, загибание кромки15) Бурение: наплавка валика16) Нефтегазовая техника наплавка17) Автоматика: гранулирование, бортовая ленточка (ремня)18) Пластмассы: завальцовка19) Макаров: изготовление стеклянных бус20) Велосипеды: отбортовывание (покрышки) -
15 fillings
1) Морской термин: опилки2) Горное дело: закладочный материал3) Текстиль: петли в кружевах или в тюле -
16 beading
(n) бусы; вышивка бисером; загибание кромок; наплыв на поверхности; отделка из бус; развальцовка; стеклярус; чеканка труб; четки* * *отделка из бус; вышивка бисером; стеклярус* * ** * *1) отделка из бус; вышивка бисером; стеклярус (на тюле и т. п.) 2) тех. развальцовка, чеканка труб -
17 filling
1. уток, уточная нить, уточина; 2. наполнение; набивка; 3. наполнитель; 4. утяжелитель; 5. утяжеление (ткана); 6. штапелирование; 7. штапелирующая машина; 8. насадка патронов на веретёна || pl петли в кружевах или в тюле @filling the shuttle зарядка челнока @back filling 1. крахмаление по изнанке; 2. нижний уток (многослойной ткани) @bobbin filling заполнение катушки или шпули @broken filling @cut filling 1. оборванная уточная нить; 2. пролёт (порок ткани) @crepe filling креповый уток @dirtied filling замарки утка (порок ткани) @face filling верхний уток (многослойной ткани) @gummy filling 1. необесклеенный уток; 2. уток из шёлка-сырца @heavy filling уток низкого номера @jerked-in filling полосатость по утку (порок ткани) @kinky filling крутой уток; петлистый уток; штопорный уток @lively filling 1. слёт (порок ткани); 2. уток, дающий слёты @mixed filling 1. разный или смешанный уток; 2. оттеночный уток; 3. разноуточица (порок ткани) @pulled-in filling заработанная петля утка, "затаска" утка @ropy filling слёт (порок ткани) @skip filling поднырка (порок ткани) @slough filling слёт (порок ткани) @sloughed-off filling уток, дающий спуски и слёты @soft filling мягкий уток; пушистый уток @soiled filling загрязнённый уток @uneven filling 1. неравномерный уток; 2. неравномерная прокидка @upholstery filling мебельная набивка @wool filling 1. аппаратный уток; 2. суконный уток @worsted filling камвольный уток @wrong filling разный или смешанный уток @ -
18 filling
1. уток, уточная нить, уточина; 2. наполнение; набивка; 3. наполнитель; 4. утяжелитель; 5. утяжеление (ткана); 6. штапелирование; 7. штапелирующая машина; 8. насадка патронов на веретёна || pl петли в кружевах или в тюле @filling the shuttle зарядка челнока @back filling 1. крахмаление по изнанке; 2. нижний уток (многослойной ткани) @bobbin filling заполнение катушки или шпули @broken filling @cut filling 1. оборванная уточная нить; 2. пролёт (порок ткани) @crepe filling креповый уток @dirtied filling замарки утка (порок ткани) @face filling верхний уток (многослойной ткани) @gummy filling 1. необесклеенный уток; 2. уток из шёлка-сырца @heavy filling уток низкого номера @jerked-in filling полосатость по утку (порок ткани) @kinky filling крутой уток; петлистый уток; штопорный уток @lively filling 1. слёт (порок ткани); 2. уток, дающий слёты @mixed filling 1. разный или смешанный уток; 2. оттеночный уток; 3. разноуточица (порок ткани) @pulled-in filling заработанная петля утка, "затаска" утка @ropy filling слёт (порок ткани) @skip filling поднырка (порок ткани) @slough filling слёт (порок ткани) @sloughed-off filling уток, дающий спуски и слёты @soft filling мягкий уток; пушистый уток @soiled filling загрязнённый уток @uneven filling 1. неравномерный уток; 2. неравномерная прокидка @upholstery filling мебельная набивка @wool filling 1. аппаратный уток; 2. суконный уток @worsted filling камвольный уток @wrong filling разный или смешанный уток @ -
19 sea dog
-
20 seal
I зоолтюле́нь мII 1. n1) печа́ть жGreat Seal of the United States — Больша́я печа́ть Соединённых Шта́тов Аме́рики (государственная эмблема США, лицевая сторона которой используется на официальных документах)
2) тех изоля́ция ж2. v1) скрепля́ть печа́тью2) запеча́тыватьseal a letter — запеча́тать письмо́
- seal off- sealing wax
См. также в других словарях:
тюле́ний — тюлений, ья, ье (к тюлень); тюлений жир; тюлений промысел; тюленьемясо … Русское словесное ударение
тюле́невый — (к тюлень); тюленеваякожа … Русское словесное ударение
Тюле́нья ла́па — («Тюленья лапа») деформация кисти, при которой она напоминает плавник тюленя; обусловлена периферическим параличом мышц кисти и предплечья при поражении. ветвей VII VIII шейных и I грудного спинномозговых нервов или части шейно плечевого… … Медицинская энциклопедия
тюле́небо́ец — тюленебоец, бойца … Русское словесное ударение
тюле́нина — (мясо тюленя) … Русское словесное ударение
тюле́нь — тюлень, я … Русское словесное ударение
тюле́невый — ая, ое. прил. к тюлень (в 1 знач.). Тюленевый промысел. || Сделанный из кожи, шкуры тюленя. Тюленевые сапоги … Малый академический словарь
тюле́ний — ья, ье. прил. к тюлень (в 1 знач.). Тюлений жир. Тюлений промысел … Малый академический словарь
тюле́нина — ы, ж. Мясо тюленя как пища … Малый академический словарь
тюле́нь — я, м. 1. Морское ластоногое млекопитающее. 2. разг. О неуклюжем, неповоротливом, нерасторопном человеке. Андрей и по природе своей был тяжеловесен и не быстр, в школе его недаром прозвали «тюленем». Горбатов, Донбасс … Малый академический словарь
тюленевый — тюленевый, тюленевая, тюленевое, тюленевые, тюленевого, тюленевой, тюленевого, тюленевых, тюленевому, тюленевой, тюленевому, тюленевым, тюленевый, тюленевую, тюленевое, тюленевые, тюленевого, тюленевую, тюленевое, тюленевых, тюленевым, тюленевой … Формы слов